2011

Geçmişten günümüze ülkemizde bir çok sansürlemeyle karşılaşılmıştır. Siyasi İktidarın bu eylemleri, kişisel özgürlüklerin kısıtlanması,bir birey olarak belli normlara ve ahlaki ya da siyasi değerlerin getirdiği engellemelere maruz kalmaya sebep olmaktadır.  İş,  sansür kavramına, iktidarın kendi çıkarları ve ahlaki görüşleri doğrultusunda bizleri kendi normlarına uydurmaya çalışmasına eleştirel bir tavırla yaklaşmaktadır. Bunu yaparken de yine bir sansür örneği olan 1985 yılında uygulanmış 205 kelimelik  Trt sansüründen sansürlü bir kelime olan ‘’Özgürlük’’  ve yerine kullanılması uygun görülen ‘’Hürriyet’’ kelimeleri kullanılmıştır. Bu kelimelerden ‘’Özgürlük’’ yeni Türkçe bir kelime olduğundan o dönem bazı gruplar tarafından kabul görmemiş hatta ‘’Ecevit’’ kelimeleri şeklinde bir tanımlamayla o dönem toplumun sağ kesimi tarafından eleştirilmiş ve dönemin Trt  Genel Yayın Yönetmeni Tunca Toskay tarafından kullanımı yasaklanmıştır. Bu bağlamda zaman içerisinde bu kelimenin yerine kullanılması uygun görülen ‘’Hürriyet’’ sözcüğünü sağ kesim kendine mal etmiş ve bu iki kelime arasında bir siyasi ayrım ortaya çıkmıştır.

Sansürlenen kelimeler toplu iletişimden kimi düşünceleri ve konseptleri çıkarma yoluyla algıyı kontrol etme eylemi olarak da nitelendirilebilir. Böylelikle kelimelerin temsil ettiği ideolojinin, daha doğrusu üzerlerine yüklenen ideolojik temsiliyetlerinin önüne geçilmesi ile birlikte bireylerin fikirlerinin de ifade edilmesinin engellenmesi söz konusu olmaktadır.

Aslına bakılırsa ‘’Özgürlük’’ve ‘’Hürriyet’’ kelimeleri anlam olarak birbirlerinin tam da karşılığı değildirler. Özgürlük daha bireysel bir durumu nitelendirirken Hürriyet’in daha çoğulcu bir ifadesi vardır. Bu anlamsal ayrılıktan bağımsız olarak, o dönemin bu anlayışına dayanarak her iki kelimeyi de birbirinin aynı olarak ele alıyorum. İki kelime de sansüre zıt kavramlar ve bu enstalasyonda her iki kelimeyi de tipografik bir çözümlemeyle sansürlüyorum. İzleyicinin hareketi ile birlikte kelime altlarına yerleştirilmiş iki adet sensör vasıtasıyla kelimelerin sansürleri ortadan kalkıyor. Fakat her iki kelimeyi aynı  anda sansürsüz olarak göremiyoruz. İzleyici seçtiği yön neresiyse oraya ait olan kelimeyi okuyabiliyor. Diğer kelime onun için hala sansürlü.Yer değiştirdiğinde ise aynı işlemin tersi gerçekleşiyor. Kelimelerin temsil ettiği ideoloji bağlamında izleyicinin bedenen durduğu yön arasında bir ilişki kuruluyor. Sağ ya da sol,  bir taraftan diğerine bakıldığında sansürlü kavramlarla karşılaşıyoruz. Özünde aynı olmalarına rağmen temsiliyetleri bakımından bir nevi ‘’öteki’’ tarafından sansürlenerek ayrıma maruz kalmış iki kelime…

A tribute to René Magritte

freiheit

الحرية

liri

azadlıq

askatasuna

свабоды

свобода

svoboda

自由

gratis

gratis

Ազատ

tasuta

رایگان

gratis

libre

vapaa

free

rhad ac am ddim

libre

უფასო

gratis

besplatno

मुक्त

חינם

free

saor in aisce

libre

gratis

libero

ókeypis

無料

lliure

무료

free

darmowe

bezmaksas

nemokama

ingyenes

Слободен

percuma

Ħieles

gratis

grátis

gratuit

Бесплатно

Бесплатно

zadarmo

free

bure

ฟรี

Безкоштовно

مفت

miễn phí

פּאָטער

Δωρεάν

ÜCRETSİZ

sansür,taslak

2010

2010

“Cross- cultural dialogue is a tool for integrating different cultures. The mutual language constructed between Linz and Istanbul has made it possible for the people of two different cultures to come together. The significance of the role undertaken by language throughout this process is inevitable. The project is a typographic installation which involves one moving and two static codes which yield “zusammen” or “birarada” (the German and Turkish equivalents of “together” respectively) when superimposed. The code which renders the words comprehensible represents cross-cultural togetherness and a mutual language.”

Sanat ve Tasarım Üniversitesi Deneysel Tasarım Fakültesi İstanbul’da

Sergi Açılışı:
Yer: Galeri 5533
Tarih: 03.04.2010
Saat: 15:00

Performans:
Yer: Dogzstar
Tarih: 02.04.2010
Saat: 21:00

Nisan ayında Galeri 5533’te yer alacak “Almost in Passing” sergisi kapsamında genç Avusturyalı sanatçıların güncel yapıtlarından temsili kesitlere yer verilecek.

Video, fotoğraf, heykel, ses enstalasyonu ve performansların yer alacağı sergideki çalışmalar sanatçıların şahsi tecrübelerini, sosyal ve siyasi geçmişlerini yansıtan birer çalışma olarak ele alınabilir.

Sergiye paralel olarak diyalog ve tartışma ortamı yaratmak için Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde konferans ve sunumlar; Dogzstar gece kulübünde deneysel elektronik müzik, projeler ve performanslar gerçekleştirilecek.

Serginin küratörlüğünü Kuzey Avusturya Landesgaleri Direktörü Dr. Martin Hochleitner ve Linz Sanat ve Tasarım Üniversitesi Deneysel Tasarım Fakültesi öğretim görevlileri Andrea van der Straeten ve Hubert Lobnig yürütüyor.

Bu sergi Linz Sanat ve Tasarım Üniversitesi Deneysel Tasarım Fakültesi’nin İstanbul’un genç ve dinamik sanat topluluğu ile süregelen işbirliğinin bir parçası olarak yorumlanabilinir. Erasmus öğrenci değişim programı kapsamında Yıldız Teknik Üniversitesi’nde eğitim gören Linz Deneysel Tasarım Fakültesi öğrencileri Valarie Schager ve Ufuk Serbest, bu süre zarfında Linz’te ilk defa genc İstanbullu sanatçıları konu edinen bir sergi gerçekleştirdiler. 2009 Nisan ayında Linz’in merkezinde gerçekleşen Inspring Stanbul sergisi büyük ilgi görürken Linz Sanat ve Tasarım Üniversitesi’nin Linz 09 Avrupa Kültür Başkenti projesi kapsamındaki işbirliğinin de bir göstergesi oldu. http://www.peligro.at/istanbul/

Galeri 5533, Dogzstar, Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi

02.04. DOGZSTAR (opening)
22:00 PERFORMANCE & CONCERT
KARTAL SOKAK NO:3 KAT:3

MARTIN & THE EVIL EYES OF NUR
DIE FAXEN
NU’FUK feat. J MC
IMAGE RECORDER

Visuals
TSCHOERDA
SYSTEM JAQUELINDE

03.04 GALLERY 5533
15:00 EXHIBITION OPENING
OPEN: TUE 06.04 – SAT 10.04 /13:00 – 18:00
IMC 5.BLOCK NO:5533 UNKAPANI , ISTANBUL

—————————————————————

The Department of Experimental Art and Design Linz in Istanbul

The presentation of artworks by young Austrian artists in April 2010 in Istanbul will focus on a representive selection in contemporary productions. Videos, photographies, objects, performances as well as audio installations might be seen as the artist’s reflections on personal experiences as well as their social and political background. The exhibition will be accompagnied by presentations and short lectures at Mimar Sinan Fine Arts University, on electronic music, art projects and performances at the Dogzstar Club Istanbul (2. April 2010) in order to initiate productive discussions.

The show has been curated by University Professor Dr. Martin Hochleitner (Director of Landesgalerie Upper Austria) together with the department Experimental Design at the University of Art and Industrial Design in Linz (Andrea van der Straeten and Hubert Lobnig)

This exhibition in Istanbul is to be seen as part of an on going exchange between the department Experimental Design at the University of Art and Industrial Design in Linz and the young and vivid art secene of Istanbul. During their stay (at Yildiz Technic University Istanbul Erasmus program) Oona Valarie Schager and Ufuk Serbest (both students at the department Experimental Design in Linz) initiated, curated and organized the very first exhibition with young artists from Istanbul in Linz: In April 2009 this show Inspring Stanbul, located in the city center of Linz attracted great attention while in addition representing the cooperation between University of Art and Industrial Design and Linz 09 – European Capital of Culture. http://www.peligro.at/istanbul/

MÜPHEM HALLER (AMBIGIOUS SITUATIONS)

05-21 Nisan 2010

Açılış-Kokteyl: 05 Nisan 2010, saat: 17.30-19.30

Yer: Yüksel Sabancı Sanat Merkezi, Yıldız Yerleşkesi, Beşiktaş

YTÜ Yüksel Sabancı Sanat Merkezi, bu sezonki etkinliklerine “Müphem Haller” ile devam ediyor. Etkinlik geçtiğimiz yaz yenilenen ve çağdaş sanat ortamının hizmetine açılan mekandaki altıncı etkinlik olacak.
YTÜ Sanat ve Tasarım Fakültesi’nde, Ekim ayından bu yana Fakülte’nin İstanbul kültür ve sanat ortamında sanat ve kent kültürü ile etkileşimini vurgulamak amacıyla bir dizi sergi gerçekleştirildi.

İstanbul sanat ortamından kurum ve sanatçıların desteği ile sürdürülen Sarkis, Ara Güler ve Yüksel Arslan sergileri ve son olarak İKSV desteği ile gerçekleştirilen “11. Uluslararası İstanbul Bienali Yıldız’da” başlığını taşıyan bir projeden sonra bu kez YTÜ Sanat ve Tasarım Fakültesi’nde lisans ve lisanüstü düzeyde eğitim gören öğrencilerin işleri sergileniyor.

Rıfat Şahiner’in düzenlediği “Müphem Haller” başlıklı etkinlikte, 14 genç sanatçının, fotoğraf, video ve enstalasyonları yer alacak. Açılışında bir performansın gerçekleştirileceği etkinlikte, ayrıca internet bağlantısı aracılığıyla interaktif bir çalışma da yer alacak.

Müphem Haller’de yer alan katılımcıların isimleri şöyle:

Ali Halit Diker, Asena Hayal, Aslı Dinç, Burak Kuyucaklı, Dilde Mahalli, Emir Özer, Eren Gülbey, Murat Yıldız, Ozan Gezer, Serenay Özen, Sibel Horada, Selçuk Erzurumlu, Zeynep Arıkan.

Müphem Haller, sanatsal önermenin oluşumunu, zamansal ve mekansal heterojenliğini, kimliksel çoğulculuğunu ve kendi kendini olumsuzlama olanaklılığını kurcalıyor.

Yüksel Sabancı Sanat Merkezi’nin yenilenen iç ve dış mekanlarında, 5 Nisan 2010, Pazartesi günü saat 17.30-19.30 saatleri arasındaki kokteyl ile izleyicisiyle buluşacak olan etkinlik, 21 Nisan Çarşamba gününe kadar, hafta içi 10.00-17.00 saatleri arasında gezilebilecek.

Yer: YTÜ Sanat ve Tasarım Fakültesi Yüksel Sabancı Sanat Merkezi, Yıldız Yerleşkesi Beşiktaş
Bilgi için: HYPERLINK “http://us.mc566.mail.yahoo.com/mc/compose?to=yssmyildiz@gmail.com” \t “_blank” yssmyildiz@gmail.com

Sit Alanı

Açık alan uygulaması